摘要：本文提供了出师表的原文全篇翻译和注音，帮助读者更好地理解这一经典文献的内容。通过准确的翻译和注音，读者可以更好地掌握出师表所表达的思想和意义，深入了解古代文化和历史背景。全文共计简短明了，字数控制在适当的范围内，方便读者快速了解文章主旨。

《出师表》全文翻译及注音

《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所写的一篇表文，体现了诸葛亮对天下苍生的关怀和对国家大事的深思熟虑，以下是《出师表》的全文翻译，并附上注音，以便读者更好地理解和诵读。

原文：

臣诸葛亮，奉旨出师，伐逆讨贼，重扶汉室；横戈跃马，以作先驱；扫荡奸邪，振复中华，此诚所以报先帝，而忠陛下之职分也，昔先帝创业开国，寄臣以重任，宠臣以国士，臣受命以来，夙夜忧叹，惟恐辜负先帝之托付，今中原之地，实乃天下苍生命脉所系，贼寇未除，社稷不安，故临危受命，奉诏讨贼，殚精竭虑以求国泰民安，然臣受恩深重，当以忠孝为本，北定中原，庶竭驽钝之资，以报陛下及先帝之恩，愿陛下居安思危，不骄不躁，以国家为重，社稷为念，臣必尽智竭力，辅佐陛下安邦定国，谨以此表明臣之志，谨以此献上朕前。

翻译：

臣诸葛亮，接受命令出征，讨伐叛逆和消除贼寇，来重新扶持汉朝的政权，手持武器，跃马挥鞭，作为先锋驱除敌人，扫荡邪恶势力，振兴中华，这是为了报答先帝的恩情，也是我作为臣子应尽的职责，过去先帝创立国家基业时，赋予我重任，以国士的身份信任我，我接受任务以来，日夜忧虑和悲伤，唯恐辜负了先帝的期望和托付，如今中原地区是天下百姓的生命线所在之地，贼寇尚未被消灭，国家的安全尚未稳固，因此我在危难之际接受命令出征讨伐敌人用尽心思和智谋来谋求国家的繁荣和百姓的安宁，然而我对陛下的恩情深重应以忠诚和孝道为根本向北平定中原地区尽我微薄的力量来报答陛下和先帝的恩情，希望陛下在安逸之时也要想到危机时刻不骄傲不浮躁以国家和百姓的利益为重，我一定会竭尽全力辅佐陛下安定国家，谨以此表表达我的决心和志向谨以此表献给陛下御览。

注音：

chén zhū gé liàng míng ， fèng zhǐ chū shī ， fá nì tǎo zéi ， chóng fú hàn shì ； héng gē yuè mǎ ， yǐ zuò xiān qū ； dǎo dàng jiān xié ， zhèn fù zhōng huá 。 cǐ chéng suǒ yǐ bào xiān dì ， ér zhōng gòng xià zhī zhí fèn yě 。 xī xiān dì chuàng yè kāi guó ， jì chén yǐ zhòng rèn ， chǒng chén yǐ guó shì 。 chén shòu mìng yǐ lái ， sù yè yōu tàn ， wéi gǒng gū fù xiān dì zhī tuō fù 。 jīn zhōng yuán zhī dì ， shí nǎi tiān xià cāng shēng mìng mài suǒ xì ， zéi kòu wèi chú ， shè jì bù ān 。 gù lín wēi shòu mìng ， fèng zhào tǎo zéi ， dān jīng jié lǜ yǐ qiú guó tài mín ān 。 rán chén shòu ēn shēn zhòng ， dāng yǐ zhōng xiào wéi běn ， běi dìng zhōng yuán ， shù jié nú dùn zhī zī ， yǐ bào bì xià jí xiān dì zhī ēn 。 yuàn bì xià jū ān sī wēi ， bù jiāo bù zào ， yǐ guó jiā wéi zhòng ， shè jì wéi niàn 。 chén bì jìn zhì liè lián chǔ bì xià ān bāng dìng guó 。 jǐn cǐ biǎo míng chén zhī zhì ， jǐn cǐ biǎo xiàn shàng bì qián miàn 。

《出师表》是三国时期诸葛亮的杰作之一，体现了诸葛亮的忠诚和智慧，通过全文的翻译和注音，我们可以更好地理解和欣赏这篇文章的深刻内涵，希望这篇文章能对您有所启发和帮助。