摘要：本文提供了《诫子书》的深度解析和译文对照，详细解释每个句子的含义，并逐句进行翻译。通过解读《诫子书》中的智慧，帮助读者理解并掌握其中的道德准则和人生哲学，引导人们修身养性，追求高尚品德。本文旨在帮助读者更好地理解和应用这一经典文献。

本文目录导读：

1. 《诫子书》原文及翻译
2. 深度解析及对照翻译

《诫子书》是三国时期诸葛亮所创作的一篇著名家训，以其深邃的思想、质朴的语言和真挚的情感，成为后世子孙修身养性的典范，这篇家训不仅在中国传统文化中占有重要地位，而且对现代社会仍有深远影响，本文将逐句解析《诫子书》的原文，并对其进行详细翻译，以便读者更好地理解其内涵。

《诫子书》原文及翻译

1、原文：夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，夫学须静也，才须学也。

译文：作为一个君子，应该用宁静、专一来修养自己，用节俭来涵养品德；如果不追求淡泊就不能够明确志向，不排除外界的干扰就不能够有所成就，学习需要宁静的环境，增长才干需要不断学习。

2、原文：非学无以广才，非志无以成学，淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。

译文：不学习就不能够增长才干，不立志就不能够成就学业，放纵懒散就不能够刻苦钻研，偏激急躁就不能够陶冶性情。

3、原文：与闲世隔绝，与世推移，行高者名自扬，趣雅者道自通，不为世俗所染，方得长久之福。

译文：要与世俗隔绝，不被世俗所干扰，品德高尚的人自然会有好名声传扬在外，志趣高雅的人自然能够通晓道理，不被世俗所玷污，才能够得到长久的福祉。

深度解析及对照翻译

《诫子书》中的每一句话都蕴含着深刻的道理和人生智慧，以下是对每一句的深度解析及对照翻译：

1、“夫君子之行，静以修身”，这句话强调了内心宁静的重要性，诸葛亮认为，一个君子应该以宁静的心态来修养自己，这样才能达到真正的内心修养，对照翻译：作为一个君子的行为准则，应以宁静的心态来修身养性。

2、“俭以养德”，诸葛亮提倡节俭，认为节俭能够涵养品德，对照翻译：以节俭来涵养品德。

3、“非淡泊无以明志”，诸葛亮强调追求淡泊的重要性，认为只有追求淡泊才能够明确自己的志向，对照翻译：如果不追求淡泊就不能够明确自己的志向。

4、“非宁静无以致远”，这句话表达了诸葛亮认为只有保持宁静的心态才能够实现远大的目标，对照翻译：只有保持宁静的心态才能够达到远大的目标。

5、“夫学须静也”，诸葛亮强调学习需要宁静的环境，对照翻译：学习需要一个宁静的环境。

6、“才须学也”，诸葛亮认为增长才干需要不断学习，对照翻译：要增长才干就需要不断学习。

7、“与闲世隔绝”，诸葛亮建议要与世俗隔绝，不被世俗所干扰，对照翻译：要与世俗环境隔绝开来。

8、“行高者名自扬”，这句话表达了品德高尚的人自然会有好名声传扬在外的观点，对照翻译：品德高尚的人自然会有好名声传扬在外。

《诫子书》以其深邃的思想、真挚的情感和质朴的语言成为后世子孙修身养性的典范，通过对《诫子书》一句一译的深度解析与对照翻译，我们能够更好地理解其中蕴含的丰富内涵和人生智慧，希望这篇文章能够帮助读者更好地理解《诫子书》，并从中汲取到对自己有益的智慧。