摘要：本文提供了《诫子书》的原文及翻译详解，旨在帮助读者更好地理解这一经典文献。文章通过逐句解释原文，深入剖析了书中关于修身养性、治学做人的道理。也强调了父母对子女的教育责任，引导子女树立正确的人生观和价值观。这篇文章对于了解古代家教思想以及个人品德修养具有一定的启示作用。

本文目录导读：

1. 原文呈现
2. 翻译解析

《诫子书》是三国时期政治家诸葛亮所作的一篇教育子女的家书，以其深厚的文化底蕴和丰富的教育智慧，成为后世传颂的经典之作，本文将从原文、翻译及解读等方面，带您领略《诫子书》的魅力。

原文呈现

《诫子书》原文如下：

“夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远，夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学，慵惰出俗气，勤敏成高致，淫慢则不能励精，险躁则不能冶性，年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！”

翻译解析

1、“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”

翻译：作为一个君子，应该用宁静的心态来修养自己的身心，用节俭的生活方式来培养自己的品德。

解读：诸葛亮强调修身养德的重要性，认为一个君子应该追求内心的宁静与平和，远离浮躁与喧嚣，节俭是一种美德，能够帮助人们养成勤俭持家的好习惯。

2、“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”

翻译：不追求名利就不能明确自己的志向，不排除外界的干扰就无法实现远大的目标。

解读：诸葛亮告诫子女要淡泊名利，保持内心的宁静，这样才能有明确的目标和追求，要实现远大的理想，必须排除外界的干扰和诱惑。

3、“夫学须静也，才须学也。”

翻译：学习需要平静的心态，才能需要不断积累。

解读：诸葛亮强调学习的重要性，认为只有保持平静的心态才能专注学习，才能需要通过不断学习和积累才能得到。

4、“非学无以广才，非志无以成学。”

翻译：不学习就无法增长自己的才能，没有坚定的意志就无法完成学业。

解读：诸葛亮认为学习和意志是成功的关键，只有通过不断学习，才能增长自己的才能，坚定的意志是完成学业和实现目标的保障。

5、“慵惰出俗气，勤敏成高致。”

翻译：懒散会滋生庸俗的气息，勤奋则能达成高超的境地。

解读：诸葛亮告诫子女要勤奋努力，远离懒散，只有勤奋的人才能取得卓越的成就，而懒散则会导致庸俗。

6、“淫慢则不能励精，险躁则不能冶性。”

翻译：过度放纵就不能振奋精神，冒险急躁就不能陶冶性情。

解读：诸葛亮提醒子女要克制自己的欲望和冲动，保持适度的节制和稳重，过度放纵和冒险急躁会对精神和性格产生负面影响。

7、“年与时驰，意与日去，遂成枯落。”

翻译：年华随时光消逝，意志随岁月流逝，最后就像枯枝败叶一样。

解读：诸葛亮提醒子女要珍惜时光，坚定意志，只有抓住时间，不断努力，才能避免像枯枝败叶一样虚度一生。

《诫子书》以其丰富的教育智慧和文化底蕴，成为后世传颂的经典之作，通过原文和翻译的解析，我们可以领略到诸葛亮的教育理念和人生智慧，他认为修身养德、淡泊名利、勤奋学习、坚定意志是成功的关键，他提醒子女要珍惜时光，排除干扰，专注学业，在今天这个快节奏的社会，《诫子书》依然具有深刻的启示意义，值得我们深入学习和思考。

《诫子书》不仅是一篇家书，更是一部充满智慧和启示的杰作，通过对其原文和翻译的解析，我们不仅能够了解诸葛亮的教育理念，还能够感受到他的人生智慧和深厚文化底蕴，希望本文能够帮助您更好地理解和领略《诫子书》的魅力。