摘要:本文提供了《出师表》的原文及对其进行的注释解读,帮助读者更好地理解这一经典文献的内容。通过详细解析文中的词汇、句式和背景,揭示了诸葛亮在表中所表达的思想和愿景,以及对国家未来的殷切期望。这篇文章对于学习和理解《出师表》具有重要的参考价值。
《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在公元227年出兵伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的一篇奏章,文章言辞恳切,表达了一位忠诚的国家公仆对国家和君主的忠诚与期望,被后人誉为“至情至理之文”,以下将按照原文顺序,对其逐句进行注释与解读。
【原文】
臣诸葛亮,奉旨出师,伐逆救困,克复中原,今当远离,临表涕泣,不知所云,臣自躬亲受皇恩以来,夙夜忧叹,惟恐辜负圣上之隆恩,愿陛下托臣以讨贼兴王之任,不唯江山社稷之福,亦乃先帝托孤之意也,臣鞠躬尽瘁,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。
【注释】
臣诸葛亮:自称为臣子诸葛亮,表达谦逊之情,奉旨出师:指接受皇帝的命令出征,伐逆救困:伐魏是为了消除逆贼,拯救国家的困境,克复中原:期望能够收复中原失地,临表涕泣:面对这份奏章时,我眼泪止不住地流淌,不知所云:表达自己内心混乱,言辞可能不够清晰,夙夜忧叹:日夜担忧和叹息,惟恐辜负圣上之隆恩:担心自己不能完成君主的期望,托臣以讨贼兴王之任:赋予我讨伐敌人、振兴国家的重任,先帝托孤之意:指刘备生前的嘱托,鞠躬尽瘁:竭尽全力为国家服务,死而后已:表示至死不渝地为国家献身,成败利钝:成功或失败,顺利或困难,逆睹:预料未来之事。
【解读】
这一段主要表达了诸葛亮的忠诚与决心,他接受皇命出征,决心伐魏救困,虽知前路艰难,但仍义无反顾,他表达了自己的忧虑和感激之情,并承诺竭尽全力为国家和君主服务,即使付出生命的代价也在所不惜。
【原文】
昔先帝创业之初,群雄竞起,英雄辈出;然皆以智勇胜天下,独先帝以仁德服人心,是以天下归心,豪杰景从,然天下未定,魏贼如虎视耽耽;今陛下宜当恢弘先帝之志,以图大业,臣受命以来,寝不安席,食不甘味;思惟北征之事,良计难安,然臣受任于外,必竭力以赴;愿陛下听臣良言,勿以臣轻躁而忽之也。
【注释】
昔先帝创业之初:回忆刘备创业之初的艰难时期,群雄竞起:各地英雄纷纷崛起争夺天下,独先帝以仁德服人心:只有刘备凭借仁爱之德赢得人心,天下归心:指天下英雄都归顺于刘备,魏贼如虎视耽耽:形容曹魏如同猛虎一般威胁蜀汉安全,恢弘先帝之志:继承并扩大先帝的遗愿,良计难安:好的计策难以实施,受任于外:接受重任在外征战,轻躁:轻率急躁的行为或态度,忽之也:忽视或轻视的意思。
【解读】
这一段回顾了刘备创业时期的艰难历程和蜀汉面临的现实威胁,强调了继承先帝遗志的重要性,诸葛亮表达了自己的忧虑和担忧之情,并承诺竭尽全力完成自己的任务,同时提醒君主不要轻视他的建议和他所承担的责任。
【原文】
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同;若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也,侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等皆良实之士也;愿陛下亲之信之勿以亲疏而疏之也!臣弟诸葛瞻在东郡作县令时颇有政绩;愿陛下勿以臣废亲也!臣不胜感激!当奖率三军北定中原;庶竭驽钝当以效之微志也!此诚危急存亡之秋也!愿陛下速赐决断!若以臣为虚诞妄作之言则请罪戮之!臣不胜惶恐之至!谨陈表以闻之!愿赐批答!臣不胜感激之至!死而后已!谨以此表致意陛下及皇亲万福倍至!伏望圣裁!臣诸葛亮再拜表闻!建安十二年八月诸葛亮上表于汉中府!
【注释】 宫禁内外需统一体:强调皇宫内外应保持一致的管理体系和管理原则,陟罚臧否不宜异同:奖赏和惩罚的标准应该统一且公正公平对待所有人不应因个人关系而有所偏颇有司论其刑赏:让有关部门来评定刑罚和奖赏昭告公正之理不偏私内外异法也:不偏袒任何一方内外都应遵守同样的法律规则良实之士:忠诚可靠之士亲之信之勿以亲疏而疏之也:亲近信任他们不要因为亲疏关系而忽视或疏远他们诸葛瞻在东郡作县令有政绩:提及自己的弟弟在东郡担任县令时的良好表现不以臣废亲也:不要因为自己的原因而忽视亲人的贡献奖率三军北定中原庶竭驽钝报效国家危亡之际伏望圣裁谨以此表致意陛下及皇亲万福倍至谨陈表以闻之等词表达了自己对国家的忠诚决心以及对君主的感激之情同时也提醒君主决断迅速以免错失良机最后再次强调了自己的忠诚与决心并请求君主的回应与决断
【解读】 这一段强调了宫廷内外的治理原则应保持一致并提倡公正公平对待所有人不应偏袒任何一方同时提到了自己的弟弟在东郡担任县令时的表现请求君主不要因为个人原因而忽视亲人的贡献文章还表达了自己对国家的忠诚与决心以及对君主的感激之情提醒君主在危亡之际迅速决断以免错失良机最后再次强调了自己的忠诚与决心请求君主的回应和决断 整体上,《出师表》通过恳切的言辞和真挚的情感表达了诸葛亮对国家和君主的忠诚与期望同时也展现了他卓越的政治智慧和军事才能成为后世传颂的佳作
就是关于《出师表》的原文及注释解读希望对你有所帮助 。